-
1 Как говорится в старой пословице
Phraseological unit: An old adage has itУниверсальный русско-английский словарь > Как говорится в старой пословице
-
2 кто поднял меч от меча и погибнет
all they that take the sword shall perish with the sword; those who live by the sword shall perish by the swordВ наш век уже невозможно навязывать силой оружия волю одних государств другим. Более чем когда-либо оправдывается давно уже известный тезис: поднявший меч от меча и погибает. (Ю. Жуков, Оружие и люди) — In our time no state can impose its will on others by force of arms. The old adage that those who live by the sword shall perish by the sword has been borne out as never before.
Русско-английский фразеологический словарь > кто поднял меч от меча и погибнет
См. также в других словарях:
Adage — Ad age, n. [F. adage, fr. L. adagium; ad + the root of L. aio I say.] An old saying, which has obtained credit by long use; a proverb. [1913 Webster] Letting I dare not wait upon I would, Like the poor cat i the adage. Shak. [1913 Webster] Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
adage — [ad′ij] n. [Fr < L adagium, adagio < ad , to + aio, I say < * agyo < IE base * ēg̑ , speak, say] an old saying that has been popularly accepted as a truth SYN. SAYING … English World dictionary
Adage — An adage (pronEng|ˈædɪdʒ), or adagium (Latin), is a short but memorable saying that holds some important fact of experience that is considered true by many people, or that has gained some credibility through its long use. It often involves a… … Wikipedia
Old Prussian language — Prussian (Prūsiskai Bilā, Prūsiskan) Spoken in Prussia Region Europe Extinct Late 17th / E … Wikipedia
adage — noun /ˈædɪdʒ/ a) An old saying, which has obtained credit by long use. “Like the poor cat i’ th’ adage” (Lady MacBeth) b) An old saying, which has been overused or considered a cliché; a trite maxim. Syn: proverb … Wiktionary
Good — • The moral good (bonum honestum) consists in the due ordering of free action or conduct according to the norm of reason, the highest faculty, to which it is to conform Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Good Good … Catholic encyclopedia
The pen is mightier than the sword — is a metonymic adage coined by Edward Bulwer Lytton in 1839 for his play Richelieu; Or the Conspiracy .cite book title=Richelieu; Or the Conspiracy: A Play in Five Acts. publisher=Saunders and Otley, Conduit St. location=London year=1839… … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
sell in May and go away — A saying relating originally to the cycle of activity on the London Stock Exchange. May, shortly after the start of the financial year, was a busy time, but during the following months a bear market prevailed as trading was slack and Londoners… … Proverbs new dictionary
Hungary — This article is about the European country. For other uses, see Hungary (disambiguation). Republic of Hungary Magyar Köztársaság … Wikipedia
The Prince’s Seeing is Believing — The Prince s Seeing is Believing is a U.K based charitable initiative which works in the field of promoting corporate social responsibility or CSR.Corporate Social Responsibility (CSR) is a concept whereby organizations consider the interests of… … Wikipedia